_MG_4246

BASILE, MICHAEL & TOBIAS - GASTRONOMIE & BIKE - CARGOBEIZ

Cargobeiz snc, c’est trois fervents cyclistes et gourmets voulant réunir ces deux mondes dans un produit original : une cuisine mobile, adaptée aux standards gastronomiques et destinée aux professionnels comme aux amateurs.

Nous avons l’ambition de contribuer à une meilleure vie citadine, en utilisant le vélo et la gastronomie pour repenser la consommation dans l’espace public et privé. Nous espérons éveiller la curiosité des gens grâce à un produit esthétique et attrayant ; un vecteur social autour duquel les producteurs, gastronomes, clients et amis se retrouvent et interagissent.

La société Cargobeiz snc voit le jour en 2016, implantée à Bienne dans un petit atelier. Nous sommes fiers de pouvoir y concrétiser nos idées, en mettant en commun nos expériences respectives. Nous concevons l’ensemble des composants du module et partageons leurs fabrications avec nos fournisseurs locaux.

Cargobeiz snc, es sind drei leidenschaftliche Radfahrer und Feinschmecker, die diese beiden Welten in einem originellen Produkt vereinen wollen: eine mobile Küche, die den gastronomischen Standards angepasst ist. Für den Profis und Amateure.
Unser Ziel ist es, zu einem besseren Stadtleben beizutragen, indem wir das Radfahren und die Gastronomie nutzen, um den Konsum in öffentlichen und privaten Räumen neu zu überdenken. Wir hoffen, die Neugier der Menschen mit einem ästhetischen und attraktiven Produkt zu wecken; ein sozialer Vektor, um den sich die Produzenten, Feinschmecker, Kunden und Freunde treffen und interagieren.
Cargobeiz snc wurde 2016 in einer kleinen Werkstatt in Biel gegründet. Wir sind stolz darauf, dort unsere Ideen in die Praxis umsetzen zu können, indem wir unsere jeweiligen Erfahrungen zusammenbringen. Wir entwerfen alle Komponenten des Moduls und teilen ihre Herstellung mit unseren lokalen Lieferanten.

845E4973-5CC0-4F7F-BCF6-22760B528A8B

TOBIAS

Tobias Uhlmann fut biennois dès 1985. Architecte et mécanicien sur bicyclette à Zurich. Le réveur qui aime pédaler.

Tobias Uhlmann war seit 1985 ein bieler. Architekt und Fahrradmechaniker in Zürich. Der Träumer, der gerne in die Pedale tritt.
IMG_7349

BASILE

Basile Bloesch Bucher est biennois depuis 1985. Politologue et spécialiste de la diplomatie, il travaille pour une œuvre d’entraide. Le calculateur de bon goût.

Basile Bloesch Bucher ist seit 1985 ein bieler. Er ist Politikwissenschaftler und Spezialist für Diplomatie, er arbeitet für Hilfsorganisationen. Der geschmackvolle Kalkulator.
IMG_6384

MICHAEL

Michael Storck est biennois depuis 1974. Ingénieur en microtechnologie, indépendant développeur de projets techniques, d.art, et lumineux Lichtdelux. Le convertisseur qui fait les choses lui-même.

Michael Storck ist seit 1974 in Biel ansässig. Ingenieur in Mikrotechnik, unabhängiger Entwickler von technischen, d.art, und Beleuchtungsprojekten, Lichtdelux. Der Umsetzer, der die Dinge selber macht.